【インタビュー翻訳】韓国でトレーニング中のFroggen「コーチの仕事はおもしろそうだけど・・・」【インタビュー前編】

INVEN

昨年までは、NAのEcho Foxでプレイしていましたが、現在はフリーで、どのチームにも所属していません。Froggenはこの時間を無駄にせず、トレーニングのために個人的に韓国に来ているようです。

FroggenはKRサーバーのチャレンジャーに10日間で到達し、その後500LPを得るまでにはわずか2日間しかかかりませんでした。これはKRサーバーのラダーでトップ20に入る数値です。

チームに所属していなくとも、全く衰えを見せないFroggenが将来のプランについて話してくれました。

FroggenにとってAniviaとは？

インタビュアー：まずは自己紹介をしていただけますか？
　
Froggen：私の名前はHenrik、Froggenとして知られています。ミッドレーンをやってます。
　
　
インタビュアー：どうして韓国に来られたんですか
　
Froggen：今はチームに所属していないので、最善の方法で練習したかったんです。JL Factoryという会社は海外チームが合宿で韓国に来るために必要なものを提供していて、僕もそれを使って韓国に来ました。
　
　
インタビュアー：韓国で何をしていますか？LCKのスタジオには行きましたか？
　
Froggen：13日間滞在していますが、主にソロキューをやってました。まだLCKスタジオには行ってないですが、来週行く予定です。
　
　
インタビュアー：見てみたい試合はありますか？SKT?
　
Froggen：どの試合があるのかちゃんと見ていないので、何とも言えませんが、SKTを見るのは面白そうですね。特に今は彼らが苦労しているタイミングだから、面白い試合になりそうです。
　
　
インタビュアー：Aniviaを多くプレイすることで知られていますが、あなたにとってAniviaはどんな意味を持っていますか？
　
Froggen：個人的には多くの意味を持っていますね。League of Legendsを始めたきっかけのようなものでもあります。当時はカウンターストライクをずっとやっていて、弟がLeague of Legendsをやっていました。僕の弟はAnivia使いで、そのプレイを１～2か月ほど見てました。ある日、LoLを始めようと思った時に、唯一知っていたチャンピオンがAniviaだったんです。だから、Aniviaを最初に使って、その後もずっと彼女を使い続けてましたね。

　
　
インタビュアー：弟さんはあなたと同じくらいのAnivia使いですか？
　
Froggen：ん～、どうでしょう？でも、僕がLoLを始めてから半年間ぐらいは弟の方がずっと上手かったですね。
　
　
インタビュアー：現在のメタでのAniviaはどうです？
　
Froggen：Aniviaは本当に弱いです(笑)　レーン戦がとにかく弱い。他のプロと対戦する際にAniviaを使うのはデメリットでしかないでしょうね。現在のメタではサイドレーンにダイブする時間も早くなってますが、Aniviaは自分のレーンで何もできないので、それを防ぐこともできません。

だから、チャレンジャーやマスターのレート帯では良くないでしょうね。もっと低いレート帯であれば、今も高い勝率を維持してます。
　
　
インタビュアー：Aniviaが戦えるようにバフをするとしたら、何が必要ですか？Qのスピード？
　
Froggen：ん～・・・Qがより確実に当てられるのは確かにいいですが・・・でももし、どんな内容であれAniviaにバフを入れてしまうと、ただのOPになってしまうと思うので、バフは必要ないでしょう。
　
Aniviaはゆっくりゲームを進めていく必要がありますが、現在のメタでは遅いミッドレーンはサイドレーンにとって不利益でしかありません。また、Aniviaはモビリティーが高くないチャンピオンを相手にすると活きるんですが、現在人気のあるミッドレーナーは大抵ブリンクを持っています。
　
シーズン2の時はあまりブリンクを持っているチャンプもいなかったので、Aniviaは本当に強かったんですが、今はほとんど全てのチャンピオンが持っていますよね。

　
　
インタビュアー：もしAniviaがブリンクを持ったら？
　
Froggen：僕は今のAniviaが気に入ってます。今のコンセプトを変えてほしいとは思っていません。
　
　
インタビュアー：現在どこのチームにも所属していませんが、夏にはどこかのチームでプレイしていることを期待していいですか？
　
Froggen：あまり話すことはできませんが、またプレイしたいのは確かです。プロとして続けます。NAはお気に入りの場所なんです。
　　
後編に続きます。
↓こちらからどうぞ