KZのPraYも現在のメタについて語る「今のメタはボットレーナーにとって地獄のようだよ」【LCK インタビュー翻訳】

2018 LCK Summer splitのDay 7はKingzone Dragon X(KZ)がkt Rolsterに2-0で勝利しました。
いくつかの素晴らしいプレイを魅せ、しっかりと勝利を手にしたKZからADCのPraYが試合後のインタビューに答えました。

Bang同様、やはり現在ののメタについての話題が出ています。

SKT T1 Bangの現在のメタへの正直な感想は↓からどうぞ！

インタビュアー：2-0で見事に勝ちましたね。
　
PraY：正直、スタートはよくなかったけど、ｋｔに勝ててほっとしてます。
　
　
インタビュアー：今日は従来通りADCをピックしていましたが、上手く生き残っていましたね。
　
PraY：現在のメタ向けにいくつか新しいピックを試していました。今回はエズリアルとルシアンでしたが、チームとしての相性がよかったからピックしました。
　
　
インタビュアー：チームの調子が徐々に戻ってきているようですね。特にボットレーンの2人の調子が戻っているように感じましたが、あなたの考えはどうですか？
　
PraY：ボトムレーンのメタは大きく変化しました。僕たちはそこに合わせられるように集中して取り組んでいます。
　
　
インタビュアー：次は木曜日にAfreeca Freecsとの対戦です。
　
PraY：Afreeca Freecsは現在のメタでは明らかに最もタフなチームです。厳しい戦いになるでしょうね。

　
　
インタビュアー：ゲーム1の途中でポーズがありましたが、その際の雰囲気はどうでしたか？
　
PraY：ゲームに関することは話せないので、チームの日常的な話をしてました。大体は僕たちの思い出の話でしたね。
　
　
インタビュアー：ADCとして、現在のメタはどうですか？
　
PraY：面白いピックに溢れていて、ゲームもかなり早く終わるので、ファンにとってはいいかもしれませんね。でも、ボトムレーンのプレイヤーにとっては地獄のようなものですよ。選べるチャンピオンがあまりにも多すぎるますよね。恐らくみんなの意見が一致すると思います。かなり難しいです。APチャンピオンを使うための練習も必要ですよね。
　
　
インタビュアー：来週はGriffinとの対戦ですね。Griffinをどう評価していますか？
　
PraY：彼らは本当に良いチームだと思いますよ。そして、彼らは今回のメタから最大の恩恵を受けたチームだと思います。
　
　
インタビュアー：最後に何かありますか？
　
PraY：今のメタは面倒なので、チーム間に大きなパフォーマンスの差はないでしょう。僕らのスタートはあんまりよくなかったですが、ベストを尽くしています。ファンのみんなにはたくさんの応援をお願いしたいです！ありがとうございました！

参照元：INVEN