INVEN
6月21日、Kingzone DragonXはAfreeca Freecsに2-1で勝利しました。
これでKZは3勝目。シリーズ全体を通して、KZは伝統的なADCを使い、成功を収めています。
ゲーム１ではBddのZoeが卓越したパフォーマンスを発揮して、敵チームに常にプレッシャーを与えていました。
ゲーム３では、KhanがKledをプレイし、見事ＭＶＰを獲得しています。
今回は、そんな2人の試合後のインタビューを翻訳しました。
スポンサーリンク
インタビュー内容(Bdd & Khan)
インタビュアー：まずはファンの皆さんに何か一言お願いします！
Bdd：強いチーム相手に勝利を収められて最高の気分です！次の試合に向けてもしっかり準備します！
Khan：私の名前はキム"Khan"ドンハ。さっきの試合で素晴らしいプレイをした選手です。（笑）
インタビュアー：ずばり、どの部分が素晴らしいプレイでしたか？
Khan：全員がグループアップする度に、僕は相手を待ち伏せしてました。それが何回も上手くいきましたね。それに、レッドバフ近くのルブランとオオカミの近くでグレイブスにアンブッシュをかませましたね！
インタビュアー：Bdd、あなたのZoeは本当にすごかった。しかし、それと同時に相手のミッドレーナーも素晴らしかったですね。
Bdd：そうですね。相手のミッドがゲーム２でMVPを取った時、僕はかなり怒ってましたよ。でも、ゲーム１は上手くできたのでオッケーです(笑)
インタビュアー：ゾーイのダメージを予測するのは難しいことだと思います。プロのプレイヤーであってもです。あなたはどうですか？
Bdd：確かに、最初は苦労しましたね。でも今は、僕がZoeを使えばいつだって簡単にキルが狙えますよ。
スポンサーリンク
インタビュアー：LPLではミッドでクレッドが使われました。「アカリのカウンターとして」ですが。それがKhan選手にクレッドを使わせる動機となりましたか？
Khan：いえ、僕はCuVee（Gen.Gのトップレーナー）がソロキューでよくクレッドを使っているのを見て、それに僕は影響されました。
インタビュアー：前回のインタビューでは、タンクとしてプレイするのも悪くないと言ってましたよね。そして今日、初めてオーンをプレイしましたね！負けてしまったので、勝率は０％ですが・・・。
Khan：オーンが悪かったとは思いません。良くなかったかもしれませんが・・・とにかく僕はオーンに問題がなかったって言いたいだけです(笑)
インタビュアー：これで、CuVeeとKiin（Afreeca Freecsのトップレーナー）と対戦しました。あなたにとってのベストトップレーナーは誰ですか？
Khan：今1位のチームはどこですか？（Gen.GとGriffin）多分その2チームのトップレーナーが現時点でのベストだと言えるでしょうね。ただし、まだSummer Splitは始まったばかりです。だから、本当に1人の選手を決めることはできません。最後に1位に立っている者こそが最高の選手です。
インタビュアー：Khan選手は自信とスキルの両面で弱くなったように感じますね(笑)
Bdd：うん・・・弱くなったと思う・・(笑)
Khan：弱くはなってないよ。トゲが抜けて柔らかい人になっただけです。もう1度1位に・・・ここでこの話題は終わらせときましょう(笑)
スポンサーリンク
インタビュアー：ボットレーンのレーニングフェイズの結果がゲーム１とゲーム２の勝敗に影響したように感じました。多くのファンがここ最近のPraYとGorillaのパフォーマンスを近心配しています。彼らは今どんな感じですか？
Khan：今のボットレーンは純粋なスキル勝負ではないんです。チャンピオンの選択やマッチアップの相性に大きく依存しているんですよ。技術面では僕たちのボットレーンが最強ですよ！
Riot Games
インタビュアー：ゲーム３でタリヤをピックした後、相手が最後にルブランをピックしたのを見て、ルルと交換してましたね。（最終的にルルがミッド、タリヤがサポートになった）あれは計画していたものではなくて、相手のルブランを見てからやったものですか？
Bdd：それは秘密です(笑)
インタビュアー：それでは質問を変えましょう(笑) あなたはタリヤでルブランを倒す自信はありましたか？タリヤ VS ルブランのマッチアップ相性はどうですか？
Bdd：正直に言って、、、僕は勝てたと思います。それでも、最終的に交換にしましたね。
インタビュアー：Khan選手はよくジェイスとマッチアップしていますね。どんな感じですか？
Khan：いつやっても、「うわっ、ジェイス痛い！」って感じです。恐らく僕がジェイスをプレイしてる時も相手はそういう風に感じてるでしょうね。
インタビュアー：最後に何かどうぞ
Bdd：僕らはいつもの形に戻りつつあると思います。そういえば、昨日Madlifeと連絡を取りました。彼に「ベストを尽くせ」と言われ、それが今日上手くいった理由だと思ってます。Madlife大好き！！
Khan：今日は頻繁にゲームがポーズされてましたけど、多くのファンがそれでも見続けてくれてて嬉しかったです。本当にありがとうございました。